You're now in Saya's Nikonofune fighter, and we are heading for Emperor Mines. Take these Gates to get there: S, S, W, S.

Once in the sector, fly close to the Paranid Nividium Processing Plant Alpha. Saya marks a section of the station and then you have to get very close to it. About 100 meters, but she already is happy with about 150. After the scan is complete, some Paranid wants a piece of you. As soon as you have control over the ship, run for the east gate and dodge your friends on your tail. You can't kill them, they will shoot you down.

In Paranid Prime, turn left ot the north and get close to the Nividium Plant here. Before you are close enough, the Paranids appear again. Get very close to the station and park next to the marked spot, so the fighters only hit the station, not you. Once that scanning is done, dart to the south gate into Empires Edge. There take the east gate. After the small sequence, jump out of there (the ship should have enough to bring you to Red Light north gate, from there go through the north gate then east to Argon Prime).

Get close to the Argon one in Argon Prime and talk to Ban Danna.